-
1 arma
'armaf/el1) Waffe farma atómica/arma nuclear — Atomwaffe f
2) ( blasón) Wappen n3) (fig)4)rendir las arma — MIL die Waffen niederlegen f/pl
5)alzarse en armas — zu den Waffen greifen f/pl, sich empören
6) (fig)7) (fig)de armas tomar — streitsüchtiger Mensch m, energische Person f
sustantivo femenino (el)2. (figurado) [medio] Waffe4. (locución)arma de dos filos o doble filo zweischneidiges Schwert————————armas femenino plural[profesión militar] Militärlaufbahn diearmaarma ['arma]num1num (instrumento) Waffe femenino; arma blanca Stichwaffe femenino; arma de fuego Schusswaffe femenino; arma homicida Tatwaffe femenino; arma de reglamento Dienstwaffe femenino; ¡apunten armas! legt an!; ¡descansen armas! Gewehr ab!; llegar a las armas handgreiflich werden; pasar por las armas standrechtlich erschießen; rendir las armas die Waffen niederlegen; tomar las armas zu den Waffen greifen; armas de destrucción masiva Massenvernichtungswaffen femenino pluralnum5num (loc): un hombre de armas tomar ein streitbarer Mann; mi novio es de armas tomar mein Freund lässt sich dativo nichts gefallen
См. также в других словарях:
streitsüchtiger Mensch — Striggstöcher (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Anĭmal — (lat.), 1) jedes Geschöpf mit Thiernatur, auch der Mensch; A. dispŭtax (streitsüchtiges Thier), streitsüchtiger Mensch; bes. 2, vernunftloses Geschöpf, Thier. Daher Animalcŭla, kleines Thierchen; A. spermatĭca, Samenthierchen, s.d. Animalculisten … Pierer's Universal-Lexikon
Wilderich — * Er ist en Wilderech. – Sutermeister, 76. Ein zorniger streitsüchtiger Mensch. Auch: en Unbrüechete (ungebundener Mensch) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gratzen (Rettenbach) — Rettenbach Gemeinde Kloster Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Rettenbach-Kloster — Rettenbach Gemeinde Kloster Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Rettenbach/Kloster — Rettenbach Gemeinde Kloster Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Rettenbach (Gemeinde Kloster) — Rettenbach (Zerstreute Häuser, Ortschaft) Katastralgemeinde Rettenbach Kloster … Deutsch Wikipedia
Rettenbach (Kloster) — Rettenbach Gemeinde Kloster Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Streithahn — Zänker; streitsüchtige Person; Streithansl (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Streithansel (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Streithammel (umgangssprachlich) * * * Streit|hahn 〈m. 1u; umg.〉 streitsüchtiger Mensch; Sy Streithammel … Universal-Lexikon
Messerheld — Mẹs|ser|held 〈m. 16; umg.〉 streitsüchtiger Mensch, der häufig das Messer zieht u. zusticht * * * Mẹs|ser|held, der: 1. (abwertend) Messerstecher. 2. (ugs. scherzh.) jmd., der (z. B. als Koch, als Arzt) mit ↑ 2Messern (a, b) umzugehen versteht.… … Universal-Lexikon
Burda — Übernamen zu sorb. burda »streitsüchtiger Mensch, Raufbold«, zu osorb. burdac »ankleiden, sich fertig machen« oder zu poln. burda »Bürde« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
